Песня Амонг Ас

У Among Us существует своя собственная песня, которая нравится многим фанатам. Она достаточно динамичная и раскрывает некоторые секреты и стратегии игры. На этой странице вы сможете послушать и скачать песню Амонг Ас на русском языке и в оригинале, а также полные тексты в нескольких версиях.

«Незаметный предатель» — оригинал песни

Это — самая «классическая» версия песни. Кроме нее существует еще множество каверов и вариаций со своими текстами и мелодиями.

В песне рассказывается о хитростях предателя, саботажах, картах и заданиях, которые предстоит выполнить членам экипажа. Стоить отметить, что так как это оригинальный текст, который появился достаточно давно, то он посвящен больше карте Skeld.

Для удобства в клипе приведен подстрочный перевод, чтобы можно было понять смысл. Перевод не дословный, а сделан так, чтобы сохранилась рифма и ритм, а также был понятен оригинальный замысел:

Вот полный текст оригинальной песни Among Us:

I’m definitely not an Imposter

If I was then I wouldn’t be one ’cause I’m not one

Even if I was I wouldn’t say that I wasn’t

‘Cause I’m not, it’s impossible, implausible

I’m an Imposter Imposter

Obviously I’m not an Imposter

Honest to god I should toss y’all like a rotten salad

Any evidence against me far from valid

Like I’d never snap your neck or stab your back

Or crawl up through the smallest vent, attack

An Imposter’s a role I could never fulfill

If you don’t believe me ask the guy that I just killed

Oh my god, body reported, R.I.P Orange

Look at this crime, it’s so horrid and morbid

Tragic but let’s not linger

Definitely wasn’t me, wanna point fingers?

***

Somewhere within these walls a villain does exist

It walks inside the halls and crawls beneath the surface of your ship

And when you breathe you hear it

And when you sleep you feel it

It is impending doom

And yet it may be you

***

Imposter imperceptible

A killer so maniacal

Extraterrestrial freak

Imposter imperceptible

Evil undetectable

Imposter imperceptible

***

Bout to go do my tasks, get this victory

And then this dude asks: «Hey, why you following me?»

Cause you might be the killer, there’s vibes that I’m getting

Dude just do your tasks, wait, they’re probably killing

But anyway I think you kinda sus my guy

«Who me?» Yea I bet you got a rusty knife (nah)

You just wanna stab me in the guts, I don’t trust you

You must be the Imposter, cut the lies, don’t believe you

You got blood lusting eyes

Nah really dude, I’m just trying to fix the wires

Sure, I know you can’t wait until the lights go out

Cause when it gets dark that’s when the knives come out

Okay, we’re in electric, they go out, I’ll fix it

But coming at me I’ll eject you with quickness

Hey watch out behind you! Hey watch out behind you!

Wow we got double killed, nevermind dude

****

Imposter imperceptible

A killer so maniacal

Extra terrestrial freak

Imposter imperceptible

Evil undetectable

Imposter imperceptible

***

I found a body beside the reactor

Somebody killed Orange? Oh, you bastards!

What we gonna do, this is a disaster

Everybody calm down and tell me what your task was

I was in admin, swiping a card

But it wouldn’t go through, I was swiping too hard

I was downloading data to one hundred percent

I turned around and saw Blue standing next to the vent (what?)

Somebody come watch me scan in the med-bay

I say we vote now and get rid of some dead weight

Well I saw Purple lurking so suspicious

She kept flipping switches at the O2 sensors

Switches? That’s a keypad, this guy’s sus

Acting like he’s a crewmate just like us

Kick him off, that’s the only way to protect us

Bye bye Cyan! You’re gonna regret this!

****

Somewhere within these walls a villain does exist

It walks inside the halls and crawls beneath the surface of your ship

And when you breathe you hear it

And when you sleep you feel it

It is impending doom

And yet it may be you

***

Imposter imperceptible

A killer so maniacal

Extra terrestrial freak

Imposter imperceptible

Evil undetectable

Imposter imperceptible

Стоит отметить, что чаще всего, при проведении игр Амонг Ас в реальности, ведущие используют именно это музыкальную версию

Текст песни на русском языке

Существует также и «официальный» перевод оригинальной песни Амонг Ас на русский язык. Он описывает похождения и хитрости импостера, предательство в космосе, саботажи и особенности карты игры.

Данный текст не является дословным переводом, но он в той же динамике передает смысл оригинала:

Тот парень был обычным,

Тихим и вполне приличным.

Команде помогать любил,

Выполняя все задания одно за другим.

Его отправили за борт по идиотским причинам, —

За то, что он был молчаливым.

За то, что цвет его скафандра оказался красным

За то, что вел себя излишне безопасно:

Слишком с особой любовью он чинил провода

И как-то странно мусор выносил всегда.

С первого раза свайпал картой

И помнил наизусть всю карту.

Он исправно выполнял порученья,

И все это почему-то вызывало подозренья.

А он не подозревал никого,

И летит теперь куда-то далеко-о-о

***

Он не был предателем.

Вроде бы не был…

Он был очень даже славным парнем,

И безосновательно.

Да я с желтым бегал!

Посчитали его убийцей коварным.

Он не был предателем,

А я ему верил.

И вы только что спустили в шлюзы

Своего приятеля,

Он совсем один теперь.

А мне он не нравился.

А предатель

Где-то среди нас.

***

Таких как он совсем немало,

Много безобидных тоже пострадало.

Часто невиновных отправляют в слив,

Ведь этот мир несправедлив.

Что если новый мир создать?

Отвергнутых в союз собрать,

Здесь примут всех, кто был не виноват.

И пониманием окружат.

Но стали возникать сомненья

Насчет всех прочих приведений.

***

Они и живы и мертвы,

И нету никаких гарантий,

Он начал всех подозревать по пустякам,

Не замечая, как вдруг сам

Стал тем, кем вовсе не являлся.

По крайней мере, до тех пор, пока без тела не остался.

Мертвым — чат офф!

***

Он не был предателем,

В частности, он в это верил.

Он был очень даже славным парнем.

И безосновательно

Ну да, с какого-то момента

Посчитали его убийцей коварным.

Он не был предателем.

А че, призраки тоже умирают?

И решил, что может стать полезным для своих приятелей,

Если перебьет их всех.

Ну спасибо, папаша,

А предатель

Где-то среди нас!

***

Этот парень был обычным,

Тихим и вполне приличным.

Никто вокруг не понимал,

Как же получилось, что он монстром стал.

***

Охх, а ведь он не был предателем,

Угу, он был очень даже славным парнем.

Да, все-таки мы безосновательно

Ну, посчитали его…

Тихо! Он здесь!

***

Он не был предателем.

Кто сказал, что он предатель, был немного невнимателен.

Из-за него страдают все,

А предатель где-то среди

Где-то среди

Где-то среди

Тссс!

Вот еще один вариант текста песни про импостера и членов экипажа Among Us от автора Oh Jeez Mr Crane:

Подозрительный чувак,
В голове его лишь мрак,
И для нас он просто враг
Но не знаем мы пока.

Мы на корабле в космосе одни,
Много тут возни, хватит болтовни,
Кто-то предал нас, ядовитый газ,
За столом решаем, кто устроил грязь!

Предатель тут, один посреди рутин,
Выбился из дел, кто же это блин?
Обнаружил труп, всем я сообщил
Думают что я челика убил!

Подозрительный чувак,
В голове его лишь мрак,
И для нас он просто враг,
Но не знаем мы пока!

Слушать песню на русском языке онлайн

Игра Among Us стала настолько популярной, что существует множество песен и перепетых вариантов на русском языке. С этой темой есть музыкальные композиции у Моргенштерна, Клавы Коки, Хабиба и других исполнителей.

Тик-токеры и блоггеры тоже отметились: песня про Амонг Ас есть у Дани Милохина и других медийных персонажей.

Классический вариант на русском языке

Исполняется женским голосом, текст полностью соответствует приведенному выше варианту:

Песня Амонг Ас в Майнкрафт — «Не смей мне врать»

Клип Клавы Коки и NILETTO «Не предатель я, но все равно улечу»

Эта песня про Амонг Ас — перепетый мотив «Краш» от Нилетто и Клава Кока. Правда, видеоряд в данном ролике мало соответствует игре, но это единственный достойный ролик с хорошим звуком:

Вот текст песни Клавы Коки:

Не предатель я, но… все равно улечу,
Исключили друзья, их больше знать не хочу, больше знать не хочу.
Экипаж, обсуждает, кто устроил саботаж,
Всю игру за мной проводят шпионаж,
Винят меня за подозрительный типаж.
Обнаружу в коридоре случайно труп и репорт жму
Все говорят, что я им вру, что убил сам,
Ни кто не видел где я был
И не доказать, чтоооо:
***

ПРИПЕВ
Не предатель я но, все равно улечу,
Исключили друзья их больше знать не хочу.
Я один помогал все чинить столько раз,
А предатель сидит все еще среди вас.
Не предатель я, но все равно улечу,
Подозрительный я, потому что молчу,
Не выбирает меня рандом уже много раз,
Если б это был я давно убил бы всех вас.
***
Зачем я мощный комп собирал,
Девайсы киберспортивные взял,
Чтоб в эту игру играть, всегда первым отлетать и за всеми наблюдать,
Когда задания все завершил я один.
Мне вдруг красный сказал: ты очень странно ходил.
Говорит, что меня возле люка спалил.
А я просто стоял и реактор чинил.
***
Не предатель я но, все равно улечу
Исключили друзья их больше знать не хочу
Я один помогал все чинить столько раз.
А предатель сидит все еще среди вас.
Не предатель я, но все равно улечу.
Подозрительный я, потому что молчу.
Не выбирает меня рандом уже много раз,
Если б это был я давно убил бы всех вас.

Видео RASA — «Космонавта пробил час — предатель среди нас»

Эта песня является перепетой пародией самим же исполнителем популярной музыкальной композиции «Пчеловод»:

Песня «Экипаж был послан» Моргенштерна и Тимати

Эта мелодия и текст стали своеобразной «классикой» Амонг Ас на русском языке. И она нравится как фанатам игры, так и тем, кто знает про нее только понаслышке.

Амонг Ас на мотив «Кадиллака» Моргенштерна

Еще одна популярная мелодия от Моргенштерна и Элджея на клип «Кадиллак» (Cadillac):

В космос улечу, — в Амонг Ас хочу (пародия на «Пикачу»)

Еще один клип-пародия, перепетый самими же исполнителями. Мия Бойка и Егор Шип с использованием мелодии песни «Пикачу»:

Хабиб «Где-то здесь предатель среди нас»

Еще одна интересная версия — перепетая песня «Ягода Малинка» Хабиба. Популярный исполнитель сам же спел композицию на тему «Где здесь предатель среди нас, — это популярный Амонг Ас»:

Даня Милохин «Я как Амонг Ас»

Звуки игры Among Us без слов

Для детской дискотеки на дне рождения или другом празднике можно также использовать эту песню Амонг Ас, в которой есть только звуки из игры, без слов:

Скачать и слушать on-line песню Амонг Ас

Здесь для вас мы подготовили сборник песен про Among Us от разных исполнителей, на русском и английском языке, — выбирайте ту, которая больше нравится. Больше вариантов можно скачать по ссылке ниже.

Оригинал (на английском):

Другие:

Чтобы было удобнее, вы можете скачать все эти песни в формате .mp3 с Яндекс.Диска

Напишите в комментариях, какая песня или клип и в чьем исполнении больше всего понравилась.